Taryfa farachtowa Świnoujście - Ystad, Świnoujście - Trelleborg
Informujemy, że w związku z postępującym wzrostem cen paliwa na rynkach światowych notowanym na przełomie 2010/2011 roku, który ma bezpośredni i negatywny wpływ na koszty paliwowe promów naszego serwisu - z przykrością informujemy, że armatorzy (B.F.L. Baltic Ferries Lines Ltd. oraz Euroafrica Shipping Lines Cyprus Limited) zostali zmuszeni do podniesienia wysokości obowiązującego dodatku bunkrowego.
Nowa wysokość dodatku bunkrowego zostaje ustalona na poziomie: 18 SEK za metr bieżący pojazdu i będzie naliczana w podróżach rozpoczynających się od 20 kwietnia 2011.
TARYFA FRACHTOWA
B.F.L. BALTIC FERRIES LINES LIMITED & EUROAFRICA SHIPPING LINES CYPRUS LIMITED
dla linii promowych:
Świnoujście - Ystad i Ystad - Świnoujście
oraz
Świnoujście - Trelleborg i Trelleborg - Świnoujście
ważna od 20 kwietnia 2011 r.
do dnia wprowadzenia zmian
POSTANOWIENIA OGÓLNE
1. Bilet ładunkowy albo konosament, według wyboru Przewoźników, będzie wystawiony przez Przewoźników albo inne upoważnione podmioty, jako agentów, w odniesieniu do towarów.
2. Załadowca zobowiązany jest zgłosić towary do odprawy przewozowej co najmniej 2 (dwie) godziny przed odejściem, w przeciwnym razie Przewoźnicy będą uprawnieni odmówić przewozu towarów.
3. Stawki są wyrażone w SEK (koronach szwedzkich) w wysokości netto oraz nie zawierają obowiązkowych lub urzędowych lub ustawowych opłat, kosztów, ceł, podatków, itp. Stawki dotyczą podróży w jedną stronę na linii.
4. Stawki na zawierają dodatków frachtowych przewidzianych niniejszą taryfą. Jeżeli niniejsza taryfa wyraźnie nie stanowi inaczej, stawki nie zawierają kosztów sztauowania oraz innych usług świadczonych przez porty, ich agentów lub podwykonawców na rzecz towarów - informacje o których można uzyskać u Przewoźników lub ich agenta, Unity Line Sp. z o.o., Szczecin, Polska.
5. Przewoźnicy są uprawnieni do zmian niniejszej taryfy bez uprzedniego powiadomienia.
6. Niniejsza taryfa sporządzona została w języku angielskim i polskim, zaś w przypadku jakichkolwiek rozbieżności pomiędzy tymi wersjami, obowiązującą będzie wersja angielska.
TARYFA
1. Pojazdy
Standardowe wymiary:
szerokość: max. 2,6 metra;
waga: max. 7 ton/oś, jeżeli rozstaw osi wynosi 1,3 metra albo mniej; max. 10 ton/oś, jeżeli rozstaw osi wynosi więcej niż 1,3 metra;
długość: max. 24 metry.
1.1 Pojazdy ciężarowe - fracht minimalny:
SEK 900 za sztukę: jeden kierowca bezpłatnie (przejazd, łóżko w kabinie i posiłki zawarte); drugi kierowca dodatkowo SEK 500 (przejazd, łóżko w kabinie i posiłki zawarte).
1.2 Pojazdy ciężarowe:
SEK 220 za każdy rozpoczęty metr bieżący: jeden kierowca bezpłatnie (przejazd, łóżko w kabinie i posiłki zawarte); drugi kierowca dodatkowo SEK 500 (przejazd, łóżko w kabinie i posiłki zawarte).
1.3 Naczepy: SEK 220 za każdy rozpoczęty metr bieżący.
1.4 Autobusy bez pasa��erów:
SEK 220 za każdy rozpoczęty metr bieżący: jeden kierowca bezpłatnie (przejazd, łóżko w kabinie i posiłki zawarte); drugi kierowca dodatkowo SEK 500 (przejazd, łóżko w kabinie i posiłki zawarte).
1.5 Pojazdy do 6 metrów długości i 1,8 metra wysokości bez kierowców i pasażerów: SEK 750 za sztukę.
1.6 Przyczepy kempingowe i domy na kołach ponad 6 metrów długości lub 1,8 metra wysokości bez kierowców i pasażerów:��SEK 220 za każdy rozpoczęty metr bieżący.
1.7 Maszyny rolnicze, dźwigi, maszyny drogowe, inne:
SEK 290 za każdy rozpoczęty metr bieżący.
1.8 Wjechanie na pokład / zjechanie na brzeg pojazdami, o których mowa w pkt 1.3 i 1.5 - 1.7 włącznie powyżej, dodatkowo SEK 500 za sztukę.
1.9 Pojazdy ponad 24 metry długości lub ponad 7 ton/oś, jeżeli rozstaw osi wynosi 1,3 metra albo mniej, albo 10 ton/oś, jeżeli rozstaw osi wynosi więcej niż 1,3 metra, wagi:
fracht będzie ustalany w drodze odrębnej umowy.
2. Ładunek drobnicowy
2.1 Towary nieszkodliwe do 3 metrów sześciennych / ton wagi: SEK 400 za tonę.
2.2 Towary nieszkodliwe ponad 3 metry sześcienne / tony wagi: SEK 600 za tonę albo SEK 210 za metr sześcienny według wyboru Przewoźników.
2.3 Minimalny fracht za ładunek, o którym mowa w pkt 2.1 - 2.2 włącznie powyżej, wynosi SEK 400 za urządzenie przewozowe.
2.4 Urządzenia przewozowe zawierające ładunek, o którym mowa w pkt 2.1 - 2.2 włącznie powyżej, ponad 12 metrów długości lub 3000 kilogramów wagi:
fracht będzie ustalany w drodze odrębnej umowy.
3. Dodatki frachtowe
3.1 Paliwowy:
- paliwowy dodatek frachtowy będzie naliczany w wysokości SEK 18 za każdy rozpoczęty metr bieżący pojazdu; przewoźnicy są uprawnieni do zmiany wysokości dodatku w przypadku zmian cen paliwa.
3.2 Towarów niebezpiecznych:
- pojazdy zawierające towary niebezpieczne, również rozładowane ale nie oczyszczone pojazdy - SEK 1000 za pojazd;
- pojazdy zawierające towary niebezpieczne klasy 1.1 + 1.2 + 1.3, również rozładowane ale nie oczyszczone pojazdy - SEK 2400 za pojazd.
- towary niebezpieczne nie są przewożone na statkach pasażerskich.
3.3 Wymiarów - następujące dodatki frachtowe będą doliczane do stawek, o których mowa w pkt 1 powyżej:
- pojazdy ponad 2,60 metra do 2,80 meta szerokości - dodatkowo 30%;
- pojazdy ponad 2,80 metra do 3,50 metra szerokości - dodatkowo 75%;
- pojazdy ponad 3,50 metra szerokości - dodatkowo 100%.
3.4 Paliwa nisko-siarkowe (ONZ 1997 Protokół do MARPOL 73/78 - Aneks VI):
- dodatek za morskie paliwo nisko-siarkowe będzie naliczany w wysokości SEK 3 za każdy rozpoczęty metr bieżący pojazdu.
4. Podatki drogowe od ładunku (Szwecja)
Podatki drogowe od ładunku wynoszą SEK 3,05 za 1000 kilogramów wagi albo proporcjonalnie za jej część ładunku, o którym mowa pkt 2 powyżej, również ładunku na pojazdach. Podatki drogowe od ładunku są zawarte w stawkach przewidzianych niniejszą taryfą.
|
